Un judío secreto, el nuevo mundo, un libro perdido: misterio resuelto.
THE NEW YORK TIMES
By Joseph Berger
Jan. 1, 2017
By Joseph Berger
Jan. 1, 2017
El artículo citado anteriormente se basa en el manuscrito de Luis de Carvajal. Se cree que el manuscrito fue escrito en el año 1590 cuando Carvajal fue arrestado bajo sospecha de ser un judío proselitista.
En el manuscrito, Luis de Carvajal se refiere a sí mismo como Joseph Lumbroso o Joseph el iluminado, confirmando que abrazó en secreto la fe judía después de descubrir por parte de su padre que era de ascendencia judía. Su convicción parece haber sido fuerte cuando detalló cómo usó un par de tijeras para circuncidarse de acuerdo con las tradiciones judías.
Luis terminó el manuscrito después de que lo liberaron brevemente de la prisión, presumiblemente para que los Inquisidores pudieran espiarlo. Luis fue detenido nuevamente y fue declarado culpable en 1596 por practicar la religión judía y luego quemado vivo.
Es inimaginable que Carvajal tuviera solo 30 años en el momento de su muerte. También es fascinante que su manuscrito desapareció de los Archivos Nacionales de México en 1932, y reapareció en diciembre de 2015 en una subasta. El manuscrito es una ilustración importante del impacto de la Inquisición en el Nuevo Mundo.
SANDRA SALGADO MENDOZA
Nueva York, 19 de marzo de 2020
A Secret Jew, the New World, a Lost Book: Mystery Solved.
https://www.nytimes.com/2017/01/01/arts/a-secret-jew-the-new-world-a-lost-book-mystery-solved.html
Leonard Milberg, who collects Judaica and Irish
poetry, viewing a display containing the 16th-century
manuscript by Luis de Carvajal the Younger at the New-York
Historical Society.
Credit...Sara Krulwich/The New York
